| ウェブリ/ブログログイン | ] | トップ プロフ フレンド サークル |
プロフィール
|
| タイトル | 日 時 |
|---|---|
サイドビジネス?
このブログのメインテーマである、英語を日本語に翻訳すると言う記事の投稿です。文章自体は自分の書いた昔の記事などを流用しています。 ...続きを見る |
2009/04/25 15:53 |
焼まんだてまけせ,的な翻訳記事です。
日本人とは言えやはり英語力は必要だ。なんて最近感じるようになったので日本語を英文に訳す勉強に挑戦中です。元と成った文章は転記OKと明記してあった物を流用しています。 ...続きを見る |
2009/03/28 06:22 |
焼まんだてまけせ
焼まんだてまけせと言う言葉は一旦外して、最近勉強中の英語への翻訳について。基本的に英語は苦手なんで、自動翻訳機に頼っています。その上で自分自身で読み直し、おかしいと思った点は修正、直しようがない点(私の力不足ですが)はローマ字表記にしています。 ...続きを見る |
2009/03/14 08:19 |
焼まんだてまけせ って何?
焼まんだてまけせ って言葉を最近よく見かけるけど、一体なんだろう? っと思っていたら何のことはない、ミクシィ上ではじまったイベントのタイトルだったようだ。記事の出所はネット上の記録内の焼まんだてまけせでした。 ...続きを見る |
2009/03/07 08:24 |
翻訳文の投稿です。ちゃんと意味が通じるかな?
Birthday present with which boyfriend is pleased ...続きを見る |
2009/02/23 06:38 |
彼女への誕生日プレゼント
彼女へ誕生日プレゼント贈る時に大事な点は、何を贈るかではなく、どうやって贈るか? を考える事でしょう。なぜかネット上で誕生日プレゼントと検索すると、アイテムばかりが表示されますよね。 ...続きを見る |
2007/11/23 09:01 |
ブログもホームページも関係なく月収80万円
――PR――誕生日プレゼント 私のサイトと相互リンクを張りませんか? ――PR―― ...続きを見る |
2006/01/29 10:38 |
あなたのブログには価値がある
普通にやってもネットで稼げる ...続きを見る |
2006/01/22 15:18 |
わーい出来たぞ
テスト的に書き込んでみよう。 ...続きを見る |
2005/06/08 19:41 |